Histoire
22 nov. 2026

Une décision sur le vote par procuration fragilise les protections liées à la grossesse

Une cour d’appel divisée a estimé que le vote par procuration à la Chambre pendant la pandémie était contraire à la Constitution, bloquant l’application d’une loi protégeant les travailleuses enceintes dans trois États. La portée limitée de la décision contraste avec les avertissements selon lesquels elle pourrait ouvrir la voie à des contestations plus larges.

Une bataille constitutionnelle sur la manière dont le Congrès a mené ses travaux pendant la pandémie a mis en péril les protections des travailleuses enceintes dans trois États et soulevé des questions sur la possibilité que d’autres lois adoptées pendant la même période soient contestées.

La Cour d’appel fédérale du cinquième circuit a statué, par 9 voix contre 8, que les votes par procuration des membres de la Chambre ne pouvaient pas être pris en compte pour atteindre le quorum lorsque le Congrès a adopté la loi sur l’équité pour les travailleuses enceintes dans le cadre d’un projet de loi de dépenses de 2022. La décision bloque l’application de la loi au Texas, en Louisiane et au Mississippi, sans l’invalider à l’échelle nationale. La loi oblige les employeurs à prévoir des aménagements, tels que des pauses pour aller aux toilettes, une dispense des tâches de levage lourd et des congés pour les rendez-vous prénataux.

La majorité de la cour a considéré le différend comme une question de procédure constitutionnelle, concluant que les membres doivent être physiquement présents pour constituer un quorum. L’article libéral a également rapporté que, selon la cour, la « présence par procuration » ne compte pas, mais a présenté la décision comme un rejet du système de vote mis en place par Nancy Pelosi pendant la pandémie et suggéré qu’elle pourrait ouvrir la voie à des contestations contre d’autres lois de l’ère Biden. Cette possibilité plus large reste distincte de la décision elle-même : l’article indique que le jugement concerne la contestation par le Texas de la loi sur les travailleuses, tout en avertissant que le projet de loi de dépenses pourrait faire l’objet de contestations.

L’article conservateur a mis en avant les conséquences concrètes pour les travailleuses, citant la mise en garde d’Inimai Chettiar, présidente d’A Better Balance, selon laquelle la décision « pourrait pousser d’innombrables femmes à quitter le marché du travail ». Il a également relevé que le sénateur Mitch McConnell était favorable au maintien de la loi et que les juges dissidents se demandaient pourquoi le Texas pouvait contester la loi après avoir accepté des fonds provenant du même texte de dépenses.

Cette division est révélatrice : un article présente principalement l’affaire comme un désaveu constitutionnel des règles de vote de Pelosi ; l’autre insiste sur le coût pour les travailleuses et sur la contestation par les juges dissidents de la position du Texas. La portée immédiate de la décision est limitée, mais l’appel pourrait déterminer si le différend procédural reste circonscrit ou devient une remise en cause plus large de la législation adoptée pendant la pandémie.