История
22 нояб. 2026 г.

Решение о голосовании по доверенности ставит защиту беременных под угрозу

Апелляционный суд с разделившимися голосами постановил, что голосование членов Палаты представителей по доверенности во время пандемии нарушало Конституцию, заблокировав применение закона о защите беременных работников в трёх штатах. Узкая сфера действия решения контрастирует с предупреждениями о том, что оно может открыть путь к более широким судебным оспариваниям.

Конституционный спор о том, как Конгресс работал во время пандемии, поставил под угрозу защиту беременных работников в трёх штатах и вызвал вопросы о том, могут ли оспорить другие законы, принятые в тот же период.

Пятый окружной апелляционный суд постановил со счётом 9–8, что голоса членов Палаты представителей, поданные по доверенности, не могли учитываться при установлении кворума, когда Конгресс принял Закон о справедливом отношении к беременным работницам в составе закона о расходах на 2022 год. Решение блокирует применение закона в Техасе, Луизиане и Миссисипи, но не отменяет его по всей стране. Закон обязывает работодателей предоставлять такие условия, как перерывы для посещения туалета, освобождение от подъёма тяжестей и отгулы для дородовых приёмов у врача.

Большинство судей сочло спор вопросом конституционной процедуры и пришло к выводу, что для установления кворума члены Конгресса должны присутствовать лично. Либеральное издание также сообщило о позиции суда, согласно которой «присутствие по доверенности» не засчитывается, но представило решение как осуждение системы голосования, введённой Нэнси Пелоси во время пандемии, и предположило, что оно может открыть путь к оспариванию других законов, принятых при Байдене. Эта более широкая возможность не является частью самого решения: в статье говорится, что вердикт касается иска Техаса против закона о защите работников, хотя в ней и содержится предупреждение о возможном оспаривании пакета расходов.

Консервативное издание выдвинуло на первый план практические последствия для работников, процитировав предупреждение президента организации A Better Balance Инамай Четтиар о том, что решение «может вытеснить бесчисленное количество женщин с рынка труда». В издании также отметили, что сенатор Митч Макконнелл поддержал сохранение закона в силе, а судьи, выступившие с особым мнением, задались вопросом, почему Техас мог оспаривать закон, приняв средства из того же закона о расходах.

Различия в подаче показательны: одно издание представляет дело прежде всего как конституционное осуждение правил голосования Пелоси, другое подчёркивает цену решения для работников и возражения против позиции Техаса. Непосредственная сфера действия решения ограничена, но апелляция может определить, останется ли процедурный спор узким или превратится в более широкую проверку законодательства, принятого во время пандемии.